065章 东方英雄传
更新时间：2025-07-16 16:16
阅读量：0
要给西方人加点料，最大的问题是加什么。
华夏五千年文明史、文化史、帝王史，可以或应该介绍到西方的东西太多了。仅以华夏文学而言，就有很多内容值得介绍到西方去。
华夏文学，诗词且不论。只说或类一类的文字。
开山之作怕要留给山海经，然后历朝历代，都有各种故事流传。这些故事，有的单独成书，有的夹杂在其他札记之中。
华夏文学里，有一种幻想浪漫主义传统，譬如神仙传和列仙传，再后来的封神演义和西游记。
后世的国人，知道很多西方艺术形象，啥虚构的高达也大行其道。而华夏本土产生的神话人物、盘古、鸿钧、三清、女娲、共工、刑天等，却少有人介绍到西方去。
譬如国人的婚姻，虽然主流价值观是“父母之命，媒妁之言”“门当户对”这些东西，但也有今瓶没西厢记等才子佳人、英雄美女的故事。
后来华夏的这些文学虽然有人介绍到西方去了，可西方的主流文化地位已经建立，以华夏一国之力，已难以抵抗西方列强那么多国家共同镶举的文化世界。
重要的是华夏遭受了西方百余年的凌辱，到最后不要说西方人，就是很多华夏人自己，也觉得只要沾上“西方”二字就是香的，而“华夏”意味着愚昧与落后。
把华夏文化介绍到西方去，有两种途径，一种是翻译，另一种是创作。
马辰决定“两手抓”。
翻译，是对华夏1840年以前的文化成果，翻译成英语、西班牙语、荷兰语等。而马辰本人，正好有这个实力，
目前，他的华语、英语、西班牙语、荷兰语都是“大师级”技能。大师级技能，就是相关行业同时代顶级教授与一流作家的水平。
为了给西方人加料，马辰决定把这个事情当成生意。
而做生意，就需要投入。所以，马辰心有所要后，立即就进行了投入。他把以上四种语言，再次升级到“宗师级”。
如果说“大师级”技能是相关行业“同时代顶级教授与一流作家”之水平，那么“宗师级”技能就是相关行业“百年千年一见的超级专家”，历史上，能够当得起这种“宗师级”专家的人，每个民族最多不过三五个，而全世界也不过几十上百个。譬如后世评选的“影响人类千年思想的百名杰出人物”，就大约是这个档次。
除了这四项语言文学技能外，马辰还对自己的历史技能进行了升级。
马辰原本是双一流大学历史系本科毕业，而且在学校也曾评过三好学生，但他的历史知识只是被游戏判定为“中级”，当然这个判定没任何问题，因为它就是“大学毕业生水平”。
在游戏内，所有技能升级的价格都是一样。由中级升高级，价格1000克黄金由高级升大师，5000克
华夏五千年文明史、文化史、帝王史，可以或应该介绍到西方的东西太多了。仅以华夏文学而言，就有很多内容值得介绍到西方去。
华夏文学，诗词且不论。只说或类一类的文字。
开山之作怕要留给山海经，然后历朝历代，都有各种故事流传。这些故事，有的单独成书，有的夹杂在其他札记之中。
华夏文学里，有一种幻想浪漫主义传统，譬如神仙传和列仙传，再后来的封神演义和西游记。
后世的国人，知道很多西方艺术形象，啥虚构的高达也大行其道。而华夏本土产生的神话人物、盘古、鸿钧、三清、女娲、共工、刑天等，却少有人介绍到西方去。
譬如国人的婚姻，虽然主流价值观是“父母之命，媒妁之言”“门当户对”这些东西，但也有今瓶没西厢记等才子佳人、英雄美女的故事。
后来华夏的这些文学虽然有人介绍到西方去了，可西方的主流文化地位已经建立，以华夏一国之力，已难以抵抗西方列强那么多国家共同镶举的文化世界。
重要的是华夏遭受了西方百余年的凌辱，到最后不要说西方人，就是很多华夏人自己，也觉得只要沾上“西方”二字就是香的，而“华夏”意味着愚昧与落后。
把华夏文化介绍到西方去，有两种途径，一种是翻译，另一种是创作。
马辰决定“两手抓”。
翻译，是对华夏1840年以前的文化成果，翻译成英语、西班牙语、荷兰语等。而马辰本人，正好有这个实力，
目前，他的华语、英语、西班牙语、荷兰语都是“大师级”技能。大师级技能，就是相关行业同时代顶级教授与一流作家的水平。
为了给西方人加料，马辰决定把这个事情当成生意。
而做生意，就需要投入。所以，马辰心有所要后，立即就进行了投入。他把以上四种语言，再次升级到“宗师级”。
如果说“大师级”技能是相关行业“同时代顶级教授与一流作家”之水平，那么“宗师级”技能就是相关行业“百年千年一见的超级专家”，历史上，能够当得起这种“宗师级”专家的人，每个民族最多不过三五个，而全世界也不过几十上百个。譬如后世评选的“影响人类千年思想的百名杰出人物”，就大约是这个档次。
除了这四项语言文学技能外，马辰还对自己的历史技能进行了升级。
马辰原本是双一流大学历史系本科毕业，而且在学校也曾评过三好学生，但他的历史知识只是被游戏判定为“中级”，当然这个判定没任何问题，因为它就是“大学毕业生水平”。
在游戏内，所有技能升级的价格都是一样。由中级升高级，价格1000克黄金由高级升大师，5000克